Reproducció i traducció al català d'alguns capítols del llibre original de 1912 en anglès del mateix títol i autor.
Escrit en forma de guia de viatge per a automòbils, l'autor relata els seus trajectes per passos transfroneteres del Pirineu entre Espanya i França, amb un capítol sobre la seva vinguda a Soldeu des d'Ax-les-Thermes.
A la present edició està acompanyat dels viatges a passos fronterers propers a Andorra, i d'una introducció històrica de l'Andorra del 1911 de Pere Cavero.
Il·lustrat amb fotografies de l'autor.
