Aquest manual vol proporcionar un coneixement global-introductori- del model de llenguatge jirídic catlà i servir d'iniciació en l'estudi i la pràctica de la redacció jurídica.
Planteja els principals problemes d'ordre gramatical, discursiu o convencional que presenta la praxi actual en l'ús del llenguatge jurídic català i les solucions més adequades a cada cas. A més, introdueix els principals conceptes que cal tenir en compte en el disseny i la redacció de documentació jurídica i administrativa en català ambl'ús de la terminologia adequada.