Bilingüe català-aranès.
"Per fer possible la interpretació de les melodies a l'hora que l'acompanyament, hem inclòs per cada tema una proposta d'harmonització. Hi trobareu els temes en tres tonalitats diferents, Do (C), Sol (G) i Fa (F) o els seus relatius menors, Lam (Am), Mim (Em) i Rem (Dm) perquè cadascú pugui escollir el més adient o convenient segons l'intrument o la formació instrumental. El contrapàs llarg l'hem escrit en una única tonalitat, en Do. La melodia principal dels contrapassos més antics que coneixem es presentava quasi sempre en Do, és a dir, segons un diapassó modern, al voltant de Do com a primer grau dels modes en que es desenvolupa tot el contrapàs. Do real és també un bon to principal per a memoritzar-lo, tot cantant." (De la Presentació)
