Haikus d'Arinsal és una obra tardana de Bartra i, com a tal, ostenta la radicalitat formal i la voluntat de síntesi total. Bartra es va identificar amb Andorra i la seva lluita per la plenitud, es va veure implicat i reflectit en els anhels del petit país pirinenc i volia coronar tota una vida de lluita personal i artística per assolir la totalitat i l'autenticitat.