MANELA (FRONTIERE EN DEÇA)

Versió francesa de "Frontera endins"
Aquesta novel·la és a la vegada la biografia d'un personatge de ficció, la MANELA, i la radiografia de l'Andorra del segle XX.
La MANELA és ficció però està inspirada en el que els va tocar viure a moltes dones andorranes al llarg del segle XX. Això no li treu, però, identitat personal. És tan versemblant, humana i tendra que se'ns fa entranyable des dels primers capítols.
La MANELA va seguir els batecs de l'estacionalitat dels ramats transhumants, va sortir d'Andorra de joveneta quan els horitzons de treball eren escassos, va viure a Barcelona on va participar de les inquietuds de l'associació d'andorrans que hi residien, va patir les conseqüències de les guerres ajudant refugiats i pagant-ne un alt preu i va atendre el turisme beneficiant-se de la bonança econòmica.
I va envellir amb el record dels que ja no hi eren i envoltada per la família, que s'havia fet nombrosa igual que aquesta Andorra que ha crescut tan que es fa irreconeixible.