A la fin du XIVe siècle, après la mort en 1391 de Gaston Fébus, comte de Foix, Corbeyran de Foix, seigneur de Rabat et de Fornex, sénéchal de Foix, accueille pour l'hiver dans son château de Rabat (Ravat) un berger des vallées d'Andorre. Celui-ci, lors des veillées d'hiver, parle à la famille seigneuriale et à l'entourage de Corbeyran de Foix de la vie en Andorre. Le berger s'éprend d'une servante du château...