"... les tradicions es transmeten de manera oral de generació en generació irarament queden reflectides en documents. Per això tenim la voluntat de fixar per escrit una d'aquestes tradicions a fi de conservar-la el més fidelment possible. El llibre vol ser un manual del ball, un referent per a tots aquells que volen ballar-lo i mantenir-lo. L'experiència, els records, i la rfecerca històrica d'Elvira Farràs són la base d'aquest llibre, ja que ella primer va ser balladora, després recuperadora del ball, dissenyadora de les corbates de les balladores, responsable dels assajor i referent constant per a les noves generacions... " (de la introducció)
