Actes del tercer col·loqui internacional de l'Associació Française des Catalanistes (AFC) que va ternir lloc els dies 1 i 2 d'octubre 2005 a Andorra la Vella.
1.-LITERATURA:
1a.-Poesia
BERNAT CASSAIGNE BORRÀS, Tankas i haikús pel mossén
MARIE-CLAIRE ZIMMERMANN, La montagne magique de Jacint Verdaguer
MONTSERRAT MORRAL-PRUDOM, Canigó: un mythe entre texte et musique
CLEMENT TOURNIER, Le creux du tempspresent dans "Glosa" de Joan Maragall
DENISE BOYER, Haikús d'Arinsal d'Agustí Barta
1b.- Narrativa
MICHEL CAMPRUBÍ, Le val d'Andorre de Gaston Vuilleir
MICHEL MARTINEZ, El fet andorrà a El rapte, el mort i el marsellés. d'Albert Salvadó
ALBERT SALVADÓ, L creativitat dins de la novle·la històrica
ÀLVAR VALLS, Aproximació al fet literari a Andorra
BERNADETTE TRUNO,Visages de la Catalogne dans les romans pyrénéens de Ludivic Massé
ANNE CHARLON, Geografia real i geografia imaginària del Pallars en les novl·les de Maria Barbal
HELENA ALOSO CAPDEVILA, El Pirineu com a espai literari:més enllà de la mitificació i la llegenda
JORDI SUÏLS SUBIRÀ, Miquèu de Camelat, escriptor pirinenc
MATHILDE BENSOUSSAN, Una novel·la hisròrica de Carme Riera
2.- LINGÜÍSTICA
JOSEP M BALLARIN, Migracions i grups de referència: elements clau per a la política lingüística
MONTSERRAT PLANELLES, La política lingüística del govern i l'ensenyament del català a Andorra
LÍDIA RABASSA,Étude morphologique du verbe donar en catalan andorran. Variations générationelle et spaciale
JORDI COSTA, El català parlat a Andorravist des de l'àrea nord-occidental
JENA PAUL ESCUDERO, Contribució a l'estudi del lèxic pirinenc
CRISTIAN LAGARDE,El "transfronterer" i la (re)instauració de fronteres a l'espai català
XAVIER RULL, Recursos del català en la formació de noves paraules
3.- HISTÒRIA
MICHEL ZIMMERMANN, L e Canigou au moyen âge
DOMENECH BASCOMPTE, Estudis històrics de relacions nord-sud al llarg dels segles XVI-XVIII
OLIVIER CODINA, Mines i siderúrgica a Andorra ( s XVII-XIX)
GARCIA DOREL,La montagne et la vallée sans l'industrialisation de la Catalogne
CHRYSTELLE DURBAN, Verité en-deçà des pyrénées
MARIA LLOMBART,Els Pirineus i l'èxode català del 1930
ELISEU TRENC, La Cerdagne, base arrière de la guérrilla anarchiste
