El glossari d'en Fontbernat vol ser un homenatge conjunt de l'Ajuntament d'Anglès i Editorial Andorra a qui va ser un polític cabdal, membre de la Generalitat a l'exili, un músic amb vocació de congregar els cantaires d'allà on es trobava i un comunicador pioner en el món de la ràdio en català. És en el seu paper de glossaire d'uns 700 textos que es va conèixer a Andorra, a les ones de Ràdio de les Valls.