presentació del llibre ¡VIVA EL PERÚ, CARAJO! de Fiorela Malía

Dimarts dia, 3 a lwes 20 h. Amb l'intervenció del president de l'Associació de Residents Peruans al Principat d'Andorra, LORENZO CASTILLO SILVA I L'AUTORA El libro “¡Viva el Perú, Carajo!” trata sobre groserías/lisuras. Es un trabajo académico, que nace con la tesis “La relación entre la situación comunicativa y el potencial de la obscenidad de las malas palabras”, presentada por Fiorela Malía. El libro se aproxima a responder ¿cuándo una grosería es obscena? y ¿cuándo esta misma grosería no es obscena? La obscenidad se refleja en la connotación ofensa contra alguien, la cual puede remitir a lo sexual, al sexo o algún hecho escatológico. No obstante, las connotaciones de sorpresa, admiración y enfado con la misma situación no hacen referencia a las anteriores, disminuyendo así el potencial de obscenidad. Para muchos, la idea de investigar sobre las “malas palabras” puede parecer trivial; pero, en realidad, no lo es, debido a su historia, su utilidad y sus funciones que las hacen indispensables en la comunicación. Esta investigación de enfoque sociolingüístico busca sentar un precedente en el campo educativo como para el desarrollo de su contenido en el aula.