Il « voyage pour observer et non pour arriver », le « père du pyrénéisme », Ramond de Carbonnières, fait partie de ces fameux savants voyageurs de la période des Lumières. Entre les XVIIIe et XIXe siècles, l'exploration des grandes chaînes de montagne commence à répondre à un nouveau modèle de société : le voyage scientifique. Botaniste, géologue, il explore les Pyrénées aussi bien en homme de lettres qu'en artiste. Les illustrations de Ramond, dessins au trait, relevés topographiques ou scènes de genre, permettent d'actualiser son discours écrit, qui reflète à son tour l'ivresse de sa marche en plein air autant que la liberté de son écriture. Le témoignage qui en résulte met en relief toute l'originalité de l'identité pyrénéenne à la fin du XVIIIe siècle. Ces carnets de voyage au graphisme fin, minutieux et précis nous livrent un véritable reportage ethnographique sur les Pyrénées.
