Pohle neix a RudkØbing, Dinamarca, l'any 1969. Estudià història i etnologia a la Universitat de Copenhaguen i s'hi llicencià l'any 1996. Es traslladà a Andorra al 1997 a viure amb la seva dona.
El llibre present és el resultat de dos anys de recerca becada pel Govern d'Andorra..
Els documents judicials representen una immensa i magnífica font per tal d'aproximar-se a la vida d'èpoques passades. A Andorra als anys 1600-1640 més de 850 persones van veure que s'obria un procés de caràcter penal contra elles. A través de milers d'actes judicials, coneixerem les característiques dels nombrosos delictes, transgressions i conflictes. Aprenem sobre les seves causes i observem com la justícia funcionava i quins criteris, pautes i normes s'hi aplicaven, a més de les sentències, els càstigs i els seus rerafons.
Persones que altrament no hauríem conegut mai se'ns presenten: Catherina Foresta, la filla de la qual fou brutalment maltractada pel seu marit, i la Catherina mateixa fou acusada en tres ocasions de ser bruixa; Andreu Cerdanya, falsificador de monedes inepte que ens introdueix al món subaltern criminal; Jeronima Francesa, una pobra puta de pastors; Catherina Lluïsa, abusada i alcavotada; Joan Scuderi, lladre de pas i cap d'un petit bàndol; lo Cabellut, Andreu Roca i Simón Pefarrer, bandolers, els destins dels quals es van creuar de manera curiosa i brutal, a més de moltes altres persones, joves i adultes, dones i homes de l'època moderna de les Valls d'Andorra.
